Me sorprendí cuando leí "Tonto" en lugar de "Toro". Averigué y sí, se llamaba así en la versión original en inglés y lo convirtieron a Toro en los doblajes. Obvio!!! Un indio tonto es appartheid. Dudo que sea un Z. Le falta esa mirada tan característica del z.
Me sorprendí cuando leí "Tonto" en lugar de "Toro". Averigué y sí, se llamaba así en la versión original en inglés y lo convirtieron a Toro en los doblajes. Obvio!!! Un indio tonto es appartheid.
ReplyDeleteDudo que sea un Z. Le falta esa mirada tan característica del z.
Y yo que siempre pense que mi mamá me llamaba todo el tiempo Tonto en honor al héroe nativo de la tele....
ReplyDelete